মতিউর রহমান আকনà§à¦¦
(পূরà§à¦¬ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤à§‡à¦° পর)
আমাদের সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ হজরত মà§à¦¹à¦¾à¦®à§à¦®à¦¦ (সা.) কি মনোà¦à¦¾à¦¬ গà§à¦°à¦¹à¦£ করেছেন? শিশৠমহিলাদের কানà§à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ হজরত আবৠলà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¾ (রা.) à¦à¦®à¦¨à¦¿ বিহবল হয়ে পড়েছিলেন যে হঠাৎ à¦à¦• অসতরà§à¦• মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤à§‡ নিজের হাত ছà§à¦°à¦¿ চালাবার মতো গলায় চালিয়ে বà§à¦à¦¿à§Ÿà§‡ দিলেন সকলকে হতà§à¦¯à¦¾ করা হবে। à¦à¦®à¦¨ ইঙà§à¦—িত করেই উপলবà§à¦§à¦¿ করলেন যে তিনি নবী (সা.)-à¦à¦° গোপনীয়তা জনসমকà§à¦·à§‡ পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করে দিয়ে à¦à¦• মহাঅপরাধে অপরাধী হয়েছেন। সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ সেই মà§à¦¹à§‚রà§à¦¤ থেকে তাà¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ দেখা দিল à¦à¦• অচিনà§à¦¤à¦¨à§€à§Ÿ ঈমানী অনà§à¦¶à§‹à¦šà¦¨à¦¾à¥¤ তার ঠঅনà§à¦¶à§‹à¦šà¦¨à¦¾ ও অনà§à¦¤à¦°à§à¦¦à¦¾à¦¹à§‡à¦° চিরসà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à§€ মসজিদà§à¦¨ নববী। আসনà§à¦¨ ধà§à¦¬à¦‚সের অনিবারà§à¦¯ ও সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ পরিণাম উপলবà§à¦§à¦¿ করেও বেইমান ইহà§à¦¦à¦¿à¦° দল হà§à¦œà§à¦° আকরাম (সা.)-à¦à¦° দরবারে জানমালের নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ কà§à¦°à¦®à¦¾à¦—ত আবেদন নিবেদন পেশ করে যেতেই থাকল। ঠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ তারা à¦à¦¬à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ করল শাস ইবনে কায়সকে। à¦à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ তারা যে কাতর নিবেদন পাঠাল তাতে বলা হলো বনি নাজিরের মতো সমরাসà§à¦¤à§à¦° বà§à¦¯à¦¤à§€à¦¤ à¦à¦• উটে বহনযোগà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¦ নিয়ে তারা মদীনাতà§à¦¯à¦¾à¦— করে অনà§à¦¯à¦¤à§à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨à§‡ যেতে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤, নবী (সা.) যেন অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেন। শোনামাতà§à¦°à¦‡ হà§à¦¯à§à¦° আকরাম (সা.) তাদের ঠপà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ নাকচ করে দিলেন। শাস ইবনে কায়সের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ তারা মীমাংসার যে শেষ সনà§à¦§à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ পাঠাল তাতে বলা হলো, কেবলমাতà§à¦° জীবন নিয়ে তারা মদীনা ছেড়ে যেতে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤, ঠপà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦“ নাকচ করে দিলেন সিপাহসালার সাইয়েদà§à¦² মà§à¦°à¦¸à¦¾à¦²à§€à¦¨ (সা.)। তিনি সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿà¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ জানিয়ে দিলেন, নিঃশরà§à¦¤ আতà§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ ছাড়া আমি কোনো পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬ মানতে রাজি নই। সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ পাà¦à¦š বছর ধরে বহৠঅহঙà§à¦•à¦¾à¦° বহৠচকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বহৠষড়যনà§à¦¤à§à¦° বহৠকূটনৈতিকচাল বহৠআকà§à¦°à¦®à¦£ ও নিপীড়নের নায়ক বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¦—োতà§à¦°à¦•à§‡ শেষ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ অপমানজনক লাঞà§à¦›à¦¿à¦¤ নিঃশরà§à¦¤ আতà§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à§‡à¦° পথই বেছে নিতে হলো। à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾ উপায় ছিল না। সকল লাঞà§à¦›à¦¨à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§€à¦‡ শেষ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦®à¦¨à¦¿ করেই হীনবল ও অসহায় হয়ে যায়। দà§à¦°à§à¦—ের খিল খà§à¦²à§‡ সকলে বাইরে à¦à¦¸à§‡ আতà§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£ করল। পরদিন সনà§à¦§à§à¦¯à¦¾à¦° পূরà§à¦¬à§‡à¦‡ তাদের আনা হলো মদীনায়। রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.) à¦à¦° আদেশকà§à¦°à¦®à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ দল হলো পà§à¦°à§à¦·à¦¦à§‡à¦° à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦¯à¦¦à¦²à¦Ÿà¦¿ হলো নারী ও শিশà§à¦¦à§‡à¦°à¥¤ à¦à¦¦à§‡à¦° পরà§à¦¯à¦¬à§‡à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° à¦à¦¾à¦° দেয়া হলো হজরত আবদà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ ইবনে সালাম (রা.)-à¦à¦° উপর। পà§à¦°à§à¦· দলটিকে পৃথকà¦à¦¾à¦¬à§‡ আটক করে রাখা হলো হজরত উসামা বিন যায়েদ (রা.)-à¦à¦° গৃহে আর নারী ও শিশà§à¦¦à§‡à¦° দলটি রইল কাইসাহ বিনতে হারিসের বাড়িতে। তারপর সকলে মহানবী (সা.)-à¦à¦° ফায়সালা অবগত হবার জনà§à¦¯ গà¦à§€à¦° উৎকণà§à¦ ার সঙà§à¦—ে অপেকà§à¦·à¦¾ করতে থাকল।হজরত সাদ ইবনে মà§à§Ÿà¦¾à¦¯ (রা.)-র বিচারখায়বারগোতà§à¦°à§‡à¦° সঙà§à¦—ে মিতà§à¦°à¦¤à¦¾à¦¸à§‚তà§à¦°à§‡ আবদà§à¦§ ছিল বনি কাইনà§à¦•à¦¾à¥¤ ইহà§à¦¦à¦¿à¦—োতà§à¦° বনি কাইনà§à¦•à¦¾ যখন পরাজিত হয়, খাযরায কওমের আবদà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ ইবনে উবাই ইবনে সà§à¦²à§à¦²à§‡à¦° অনà§à¦°à§‹à¦§à§‡ রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.) অনà§à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করে বনি কাইনà§à¦•à¦¾à¦•à§‡ কঠোরতর শাসà§à¦¤à¦¿ না দিয়ে দেশানà§à¦¤à¦°à§€ হবার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দেন। আউস কবিলার মিতà§à¦° ছিল বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¥¤ à¦à¦‡ আউসগোতà§à¦°à§‡à¦° সরà§à¦¦à¦¾à¦° হলেন বিখà§à¦¯à¦¾à¦¤ সাহাবী হজরত সাদ ইবনে মà§à§Ÿà¦¾à¦¯ (রা.)। সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ আউসগোতà§à¦°à§‡à¦° লোকজন সাইয়েদà§à¦² মà§à¦°à¦¸à¦¾à¦²à§€à¦¨ (সা.)-à¦à¦° নিকটে à¦à¦¸à§‡ আরজ করলেন, ইয়া রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹! খায়রাযের অনà§à¦°à§‹à¦§à§‡ আপনি বনি কাইনà§à¦•à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সদয় হয়েছিলেন। বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾ আমাদের দোসà§à¦¤à¥¤ à¦à¦¦à§‡à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ যদি অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà§ সদয় হতেন। মদীনায় আগমনের পর থেকে à¦à¦‡ পাà¦à¦š বছর সমানà¦à¦¾à¦¬à§‡ বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আসছেন হà§à¦œà§à¦° আকরাম (সা.). কিনà§à¦¤à§ তার বিনিময়ে ষড়যনà§à¦¤à§à¦°, মà§à¦¸à¦²à¦¿à¦® হতà§à¦¯à¦¾ ও আকà§à¦°à¦®à¦£à§‡ সমানে অংশগà§à¦°à¦¹à¦£ করেছে à¦à¦‡ ইবলিশের দল, চরমশিকà§à¦·à¦¾ হয়েছে খনà§à¦¦à¦•à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¥¤ সà§à¦¤à¦°à¦¾à¦‚ আর নয়, সকল টানাপোড়েনের ইতি হোক à¦à¦¬à¦¾à¦°à¥¤ আউস কবিলার আবেদনের উতà§à¦¤à¦°à§‡ অতà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ à¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ নবী (সা.) বললেন, à¦à¦¦à§‡à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ অনà§à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦° আর কোনো পà§à¦°à¦¶à§à¦¨à¦‡ ওঠে না। à¦à¦¬à¦¾à¦° হোক নà§à¦¯à¦¾à¦¯à§à¦¯ বিচার। à¦à¦•à¦Ÿà§ থেকে তিনি বললেন, হে আউস কওম! তোমাদের গোতà§à¦°à§‡à¦° কারও উপর যদি à¦à¦¦à§‡à¦° বিচার মীমাংসার à¦à¦¾à¦° দিই তাহলে কি তোমরা খà§à¦¶à¦¿ হও না? ঠপà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à§‡ আউস কওমের পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ মানà§à¦· খà§à¦¶à¦¿ হলেন à¦à¦¬à¦‚ সমসà§à¦¬à¦°à§‡ বললেন, হাà¦, ইয়া রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹! সরà§à¦¬à¦¸à¦®à§à¦®à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦®à§‡ বিচারকের নাম ঘোষিত হলো। সকলের মতামত নিয়েই মহানবী (সা.) বললেন, à¦à¦¦à§‡à¦° বিচার করবে সাদ ইবনে মà§à§Ÿà¦¾à¦¯à¥¤ কেবল আউস কবিলার লোকেরা নয়, ঠঘোষণায় খà§à¦¶à¦¿ হলো বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¦° বনà§à¦¦à§€à¦°à¦¾à¦“। আউসগোতà§à¦°à§‡à¦° লোকজন à¦à¦¤ আননà§à¦¦à¦¿à¦¤ হয়েছিলেন যে তাà¦à¦°à¦¾ রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.)-à¦à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à§‡ সাদ ইবনে মà§à§Ÿà¦¾à¦¯ (রা.)-কে আনার জনà§à¦¯à§‡ তাà¦à¦¬à§à¦° দিকে ছà§à¦Ÿà§‡ চললেন, আহত অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ à¦à¦‡ তাà¦à¦¬à§à¦¤à§‡à¦‡ তাà¦à¦° শà§à¦¶à§à¦°ƒà¦·à¦¾ হচà§à¦›à¦¿à¦²à¥¤ অবশেষে “à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গাধার পিঠে আরোহণ করে” (বà§à¦–ারী শরীফ : ৩৮১৫) à¦à¦²à§‡à¦¨ হজরত সাদ (রা.)। আসার পথে আউসগোতà§à¦°à§‡à¦° লোকজন তাà¦à¦•à§‡ বার বার অনà§à¦°à§‹à¦§ করলেন বিচারে তিনি যেন তাà¦à¦¦à§‡à¦° মিতà§à¦° বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¦¦à§‡à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ কিছà§à¦Ÿà¦¾ অনà§à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦ªà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করেন। সওয়ারী “মসজিদে নববীর কাছে à¦à¦¸à§‡ পৌà¦à¦›à§à¦²à§‡ নবী (সা.) আনসারদের বললেন, তোমাদের নেতাকে অথবা সরà§à¦¬à§‡à¦¾à¦¤à§à¦¤à¦® বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦•à§‡ সà§à¦¬à¦¾à¦—ত (অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾) জানাতে à¦à¦—িয়ে যাও।” “তোমাদের নেতাকে অà¦à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¨à¦¾ (করে নামিয়ে নিতে) দাà¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাও।” (বà§à¦–ারী শরীফ: ২৮১৬) তারপর তিনি নবী (সা.) সাদকে লকà§à¦·à§à¦¯ করে বললেন, à¦à¦°à¦¾ (বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¦—োতà§à¦°à§‡à¦° লোকেরা) তোমার ফায়সালা মেনে নিতে সমà§à¦®à¦¤ হয়ে দà§à¦°à§à¦— থেকে বেরিয়ে à¦à¦¸à§‡à¦›à§‡à¥¤” (বà§à¦–ারী শরীফ : ৩৮১৫)হজরত সাদ (রা.) সওয়ারী থেকে নেমে রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.)-à¦à¦° পাশে উপবেশন করে বললেন, ফায়সালা দেবার মালিক আলà§à¦²à¦¾à¦¹ à¦à¦¬à¦‚ তাà¦à¦° রাসূল। নবী (সা.) বললেন, ঠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ ফায়সালার à¦à¦¾à¦° আলà§à¦²à¦¾à¦¹ তোমাকেই অরà§à¦ªà¦£ করেছেন। হজরত সাদ (রা.) তখন বনি কà§à¦°à¦¾à¦‡à¦¯à¦¾à¦° দিকে দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª করে বললেন, আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦° নামে কসম করে তোমরা কি বলতে পার যে আমার রায় নিরà§à¦¦à§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à§Ÿ সকলে মেনে নেবে? পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ইহà§à¦¦à¦¿ সাননà§à¦¦à§‡ বলল, হà§à¦¯à¦¾à¦Ñ মেনে নেব। মà§à¦¸à¦²à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° দিকে দৃষà§à¦Ÿà¦¿à¦•à§à¦·à§‡à¦ª করে à¦à¦¬à¦¾à¦° হজরত সাদ (রা.) শà§à¦§à¦¾à¦²à§‡à¦¨, আপনারা কি আমার দেয়া রায় মানতে সমà§à¦®à¦¤ আছেন? সকলের হয়ে রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.) বললেন, হà§à¦¯à¦¾à¦à¥¤ “তখন সাদ বললেন : (à¦à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ আমার ফায়সালা হলো) যà§à¦¦à§à¦§ করতে সকà§à¦·à¦® সব পà§à¦°à§à¦·à¦•à§‡ হতà§à¦¯à¦¾ করতে হবে, নারী ও শিশà§à¦¦à§‡à¦° বনà§à¦¦à§€ করতে হবে à¦à¦¬à¦‚ সব সমà§à¦ªà¦¦ মà§à¦¸à¦²à¦®à¦¾à¦¨à¦¦à§‡à¦° মাà¦à§‡ বণà§à¦Ÿà¦¨ করে দেওয়া হবে।” (বà§à¦–ারী শরীফ: ৩৮১৫, ৩৮১৬, ৫৮১৯) ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¥¤ হজরত সাদ ইবনে মà§à§Ÿà¦¾à¦¯ (রা.)-à¦à¦° ঠরায় শà§à¦¨à§‡ নবী করীম (সা.) সঙà§à¦—ে সঙà§à¦—ে বললেন: “হে সাদ! তà§à¦®à¦¿ আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦° হà§à¦•à§à¦® মà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦• ফায়সালা করেছ।” কোনো কোনো সময় তিনি বলেছেন, “সারà§à¦¬à¦à§Œà¦® আলà§à¦²à¦¾à¦¹à¦° ইচà§à¦›à¦¾ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ ফায়সালা করেছ।” (বà§à¦–ারী শরীফ : ৩৮১৫)অরà§à¦¥à¦¾à§Ž সাত আসমানের উপর মহান আলà§à¦²à¦¾à¦¹ পাক যে ইচà§à¦›à¦¾ করেছেন, তোমার ইচà§à¦›à¦¾ তাà¦à¦° ইচà§à¦›à¦¾à¦° সঙà§à¦—ে মিলে গেছে। বিচারের রায় শà§à¦¨à§‡, বলাই বাহà§à¦²à§à¦¯, ইহà§à¦¦à¦¿à¦¦à§‡à¦° মনমানসে সেই উজà§à¦œà§à¦¬à¦² সকালে অনিবারà§à¦¯à¦à¦¾à¦¬à§‡ নেমে à¦à¦² অমানিশার ঘোর অনà§à¦§à¦•à¦¾à¦°à¥¤ তবà§à¦“ ঠফায়সালাই নত শিরে মেনে নিল ইহà§à¦¦à¦¿à¦°à¦¾, à¦à¦° বিরà§à¦¦à§à¦§à§‡ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦¦ তো দূরের কথা, à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শবà§à¦¦à¦“ উচà§à¦šà¦¾à¦°à¦£ করল না তারা। কেননা তাদের ধরà§à¦®à¦—à§à¦°à¦¨à§à¦¥ তৌরাতের নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ হয়েছিল ঠবিচার। দলিলের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¬à¦°à§‚প তাওরাত থেকে কিছৠঅংশ উদà§à¦§à§ƒà¦¤ করছি আমরা : “জিহাদের উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ যখন তà§à¦®à¦¿ মদীনা থেকে যাতà§à¦°à¦¾ করবে, পà§à¦°à¦¥à¦®à¦¤: তখন তাদের সনà§à¦§à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ আহà§à¦¬à¦¾à¦¨ কর। যদি তারা à¦à¦¤à§‡ সাড়া দেয় আর তোমার বিজয় হয়, তবে সেখানকার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¦à¦¾à§Ÿ তোমার আজà§à¦žà¦¾à¦¬à¦¹ গোলামে পরিণত হবে। কিনà§à¦¤à§ যদি তোমার নিকট আতà§à¦®à¦¸à¦®à¦°à§à¦ªà¦£à§‡à¦° পরিবরà§à¦¤à§‡ তারা যà§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° আশà§à¦°à§Ÿ নেয়, তবে তাদের অবরোধ কর। অতঃপর তোমার ‘রব’ তোমার পà§à¦°à¦à§ তোমার হাতে তাদের সোপরà§à¦¦ করে দিলে তরবারির আঘাতে তাদের সকল পà§à¦°à§à¦·à§‡à¦° গরà§à¦¦à¦¾à¦¨ উড়িয়ে দাও আর তাদের নারীশিশৠচতà§à¦·à§à¦ªà¦¦ জনà§à¦¤à§ à¦à¦¬à¦‚ মদীনায় তাদের সহায় সমà§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ তোমার জনà§à¦¯ গনিমত সà§à¦¬à¦°à§‚প। কাজেই তোমার ‘রব’ ও তোমার ইলাহ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ গনিমত তà§à¦®à¦¿ à¦à§‹à¦— কর।’ বাবà§à¦¤ তাসনিয়াহ: ১০-১৫, মহানবী : পৃ: ১৩৩ হতে উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¥¤ দà§à¦°à¦·à§à¦Ÿà¦¬à§à¦¯: সীরাতà§à¦¨ নবী, পà§à¦°à¦¥à¦® খণà§à¦¡, পৃ: ৩৩৪।পরদিন ফজরের নামাজের পর নবী করীম (সা.) গেলেন মদীনার বাজারে à¦à¦¬à¦‚ সেখানে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ কয়েকটি গরà§à¦¤ খোà¦à§œà¦¾à¦° নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দিলেন। সঙà§à¦—ে সঙà§à¦—ে পালিত হলো সে নিরà§à¦¦à§‡à¦¶, বাজারের (বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡à¦“ যেটি মদীনার বাজার) বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ কয়েকটি খনà§à¦¦à¦• খনন করা হলো। তারপর à¦à¦–ানেই ইহà§à¦¦à¦¿à¦¦à§‡à¦° আনার নিরà§à¦¦à§‡à¦¶ দিলেন রাসূলà§à¦²à§à¦²à¦¾à¦¹ (সা.) à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦•à§‡ à¦à¦•à§‡ কাতল করে দà§à¦¶à¦®à¦¨à¦¦à§‡à¦° অনেক লাশকে à¦à¦•à¦¸à¦™à§à¦—ে খনà§à¦¦à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ মাটিচাপা দেয়া হলো। সরà§à¦¬à¦ªà§à¦°à¦¥à¦® কাতল করা হলো সরদার কাব ইবনে আসাদ আর ষড়যনà§à¦¤à§à¦°à§‡à¦° মূলহোতা হà§à§Ÿà¦¾à¦‡ ইবনে আখতাবকে। (চলবে)